Ezop:    
Wyszukane:    
  • Login / Register

    Sign inCreate an Account

    Close

    Lost your password?
0 items / 0,00 zł
Ezop
  • Books
  • News
  • About us
  • Sophisticated
  • Our Little Library
Ezop
Menu
-30%New
Click to enlarge
HomeBooksSophisticated Dendryty

Dendryty

Dane techniczne

Autor
Kallia Papadaki
Tłumaczenie
Ewa T. Szyler
Projekt okładki
Agnieszka Wiśniewska-Kucharczuk
ISBN
978-83-65230-48-5
EAN
9788365230485
Oprawa
Twarda
Format
125 x 205
Ilość stron
272
Premiera
13 maja 2020 r.
WYSZUKANE

34,90 zł 24,40 zł

Add to Wishlist
Compare

E-booka znajdziesz tu:

Virtualo.pl, Legimi.pl, Empik.com,

Opis

„Camden leży w stanie New Jersey, naprzeciw Filadelfii. Oba miasta dzieli rzeka Delaware,
a łączą je dwa mosty: Benjamina Franklina i Walta Whitmana. Camden było etnicznym tyglem, rozwinięty przemysł oferował pracę imigrantom. Wszystko zmieniło się po drugiej wojnie światowej. Zakłady przemysłowe przeniesiono do stanów zachodnich
i do Meksyku. Zabrakło pracy, lecz miasto zalała nowa fala portorykańskich
i afroamerykańskich emigrantów szukających lepszego życia. We wrześniu 1949 roku weteran wojenny Howard Unruh zabił w East Camden trzynaście osób w ciągu dwunastu minut. Był pierwszym masowym mordercą w historii Stanów Zjednoczonych.
W następnych latach trzech burmistrzów Camden osądzono i skazano na karę więzienia za korupcję. W roku 2012 miasto miało najwyższy wskaźnik przestępczości w Stanach Zjednoczonych. Obecnie około 40% mieszkańców żyje poniżej granicy ubóstwa. Takie są twarde fakty. Poza nimi, jakiekolwiek podobieństwo do osób, nazwisk i sytuacji jest przypadkowe i nie ma żadnego związku z rzeczywistością”.

Dendryty Kallii Papadaki, wyróżnione w 2017 roku Literacką Nagrodą Unii Europejskiej
są jedną z najlepszych greckich powieści ostatnich lat. Przedstawiają losy kilkorga imigrantów w pierwszym, drugim i trzecim pokoleniu, osiadłych w mieście Camden.  Ich losy pokazane są w wahadle czasu oscylującym od 1919 do 1982 roku. Powieść stanowi poruszające studium trudu istnienia na uchodźstwie. Pokazuje zależność między losami jednostek a losem miasta oraz wpływ polityki – tej wielkiej i tej lokalnej – na koleje życia prostych ludzi.

Czy „amerykański sen” i wiara w „mogę wszystko” to iluzja? Drogi Czytelniku rozstrzygnij sam.

 

Książka wydana w ramach projektu tłumaczeniowego “Literackie zbliżenia”, dofinansowanego przez Komisję Europejską w programie Kreatywna Europa Kultura.

 

Kliknij i przeczytaj fragment książki. 

 

Kallia Papadaki – urodziła się w roku 1978 w Didimoticho w północno-wschodniej Grecji. Wychowała się w Salonikach. Studiowała ekonomię w Bard College i w Brandeis University w Stanach Zjednoczonych, oraz reżyserię w Szkole Likurgosa Stawraku w Grecji. Wydała zbiór opowiadań O ichos tu akaliptu, w 2010 r. nagrodzony za debiut przez znane greckie czasopismo literackie „Diawazo” („Czytam”), oraz zbiór poezji Lewanta sto Dekemwri.
Jej pierwsza powieść Dendryty zdobyła w roku 2016 nagrodę dla Młodych Pisarzy greckiego czasopisma „Klepsydra”, a w roku 2017 Literacką Nagrodę Unii Europejskiej.
Obecnie Kallia Papadaki zajmuje się pisaniem scenariuszy do filmów pełnometrażowych. Zadebiutowała scenariuszem do filmu Penny Panagiotopoulou September, który miał premierę w konkursie głównym na 48. Międzynarodowym Festiwalu w Karlowych Warach (2013).

Ewa T. Szyler – tłumaczka z języków angielskiego i nowogreckiego. Absolwentka Politechniki Warszawskiej i Uniwersytetu Warszawskiego. Przełożyła na polski ponad trzydzieści książek beletrystycznych i popularnonaukowych. Z nowogreckiego tłumaczyła między innymi utwory Kostasa Tachtsisa, Andreasa Staikosa, Emiliosa Solomou.
Jej dorobek obejmuje także przekłady greckich sztuk teatralnych oraz teksty polskie do ponad dwustu filmów dokumentalnych i fabularnych. Wieloletnia członkini i prezeska Towarzystwa Przyjaciół Grecji. Stypendystka Fundacji im. Aleksandra S. Onassisa
w Atenach. Mieszka w Warszawie.

WYSZUKANE to nowa marka Wydawnictwa EZOP. WYSZUKANE to błyskotliwe, ciekawe, niesztampowe utwory z krajów spoza literackiego mainstreamu.
Odwiedź WYSZUKANE na FACEBOOKU i INSTAGRAMIE.

Patroni medialni

Booklips

Wyliczanka.eu

Zdaniem Szota

Literackie skarby świata całego

Bardziej Lubię Książki

Do dzieła

Greckie Klimaty

You may also like…

Add to Wishlist
Close

Na pół

Jasmin B. Frelih
Read more
Add to Wishlist
Close

Obserwator

Evald Flisar
10,00 zł
Add to cart
Add to Wishlist
Close

Pan Fiasko i jego sukcesy

Daniel de Latour, Henryk Bardijewski
10,00 zł
Add to cart
New
Add to Wishlist
Close

Wyspa Krach

Ina Wyłczanowa
10,00 zł
Add to cart
Add to Wishlist
Close

Na złotym wybrzeżu

Evald Flisar
10,00 zł
Add to cart

Shop Regulations

Regulations Privacy policy

Foreign Rights

e-mail:  k.jaszecka@poczta.fm
phone:  +48 668 668 060

Download catalogue

Contact

address: al. Zjednoczenia 1/226
01-829 Warszawa

phone:  +48 22 834 17 56
e-mail:  redakcja@www.ezop.com.pl

bank account number
44 1240 6322 1111 0000 4606 7515

Newsletter

Ezop

Facebook  Instagram  Youtube
ezop

Publishing house EZOP

Sophisticated

Facebook  Instagram   Youtube
wyszukane
  • Books
  • News
  • About us
  • Sophisticated
  • Our Little Library
  • Login / Register

Shopping cart

close
Scroll To Top