Ezop:    
Wyszukane:    
  • Login / Register

    Sign inCreate an Account

    Close

    Lost your password?
0 items / 0,00 zł
Ezop
  • Books
  • News
  • About us
  • Sophisticated
  • Our Little Library
Ezop
Menu
New
Click to enlarge
HomeBooks5+ Sekretna kocia piekarnia

Sekretna kocia piekarnia

Dane techniczne

Autor
Helena Läks
Ilustracje
Regina Lukk-Toompere
Tłumaczenie
Anna Michalczuk-Podlecki
ISBN
978-83-65230-37-9
Oprawa
Twarda
Format
245 x 216
Ilość stron
48
Premiera
07.10.2019 r.

10,00 zł

Add to Wishlist
Compare

Opis

Pewnego razu Wilbur i Pchełka, dwa wyjątkowe koty, odkrywają tajemny tunel, który prowadzi do mrocznego pomieszczenia. Wilbur wpada na pomysł, by w tej kryjówce urządzić… piekarnię! Wkrótce ich wypieki – drożdżówki z grochem, pączki z ziemniakiem, keks z kocimiętką i pomidorem stają się słynne w całym Tallinnie. Sława kociej piekarni dociera do Aksela, starego kocura, który postanawia bezpardonowo rozprawić się
z konkurencją… Zabawna, pełna kocich czarów opowieść o spełnianiu marzeń, odwadze
i przedsiębiorczości.

 

Książka wydana w ramach projektu tłumaczeniowego “Literackie zbliżenia”, dofinansowanego przez Komisję Europejską w programie Kreatywna Europa Kultura.

Przekład wsparty finansowo w programie Traducta.

 

Tłumacz to także twórca.

Anna Michalczuk-Podlecki – tłumaczka z języka estońskiego i szczęśliwa mama Stena. Kiedyś podczas wyprawy rowerowej do Estonii zakochała się w tym małym magicznym kraju i jego języku. Studiowała tam potem rok, a dwa lata pracowała jako lektorka języka polskiego (na Uniwersytecie w Tartu). Przetłumaczyła dotąd sześć estońskich książek dla dzieci takich autorów jak Piret Raud, Anti Saar, Andrus Kivirähk i Hilli Rand. Teraz trzymacie w rękach książkę siódmą i cicho sza… może będzie ich jeszcze więcej!

O Autorce

Helena Läks

Estońska autorka, poetka, redaktorka
i wydawczyni. Studiowała filozofię
i teologię. Od 2015 r. członkini Estońskiego Związku Pisarzy.

O Ilustratorce

Regina Lukk-Toompere

Artystka, ilustratorka książek
i projektantka. Ukończyła Estońską Akademię Sztuki w Tallinnie
ze specjalizacją w zakresie grafiki
i ilustracji. Członkini estońskiej sekcji IBBY.

MiastoDzieci.pl

Maluszkowe inspiracje

Qlturka.pl

Patroni medialni

Qlturka.pl

MiastoDzieci.pl

Maluszkowe inspiracje

You may also like…

Hot
Add to Wishlist
Close

W pogoni za życiem

Emilia Dziubak, Przemysław Wechterowicz
32,00 zł
Read more
-30%Hot
Add to Wishlist
Close

Kot na medal. Prawdziwe historie bohaterskich kotów

Aleksandra Gołębiewska, Małgorzata Kur
32,00 zł 22,40 zł
Add to cart
-30%
Add to Wishlist
Close

Okruszki

Marta Szloser, Monika Rejkowska
29,50 zł 20,65 zł
Add to cart
Add to Wishlist
Close

Bogaś z Zielonej Łąki

Ingrida Vizbaraitė, Marija Smirnovaitė
10,00 zł
Add to cart
Add to Wishlist
Close

Piecyk, czapeczka i budyń

Agata Dudek, Anna Onichimowska
28,00 zł
Read more
Add to Wishlist
Close

Biały jak śnieg i czarny jak węgiel

Catherine Zarip, Hilli Rand
29,00 zł
Add to cart
-30%Hot
Add to Wishlist
Close

Yeti, w którego nikt nie wierzył

Aleksandra Gołębiewska, Asia Olejarczyk
30,00 zł 21,00 zł
Add to cart
-30%
Add to Wishlist
Close

Moje – nie moje

Krystyna Lipka-Sztarbałło, Liliana Bardijewska
27,50 zł 19,25 zł
Add to cart
Add to Wishlist
Close

Myszka Galopka i tajemnica kopalni soli

Aleksandra Kucharska-Cybuch, Katarzyna Ewa Kozubska
10,00 zł
Add to cart
Add to Wishlist
Close

Ugotuj mi bajkę!

Agata Dudek, Majda Koren
10,00 zł
Add to cart
Add to Wishlist
Close

Krokodyl

Danuta Parlak, Robert Romanowicz
10,00 zł
Add to cart
Add to Wishlist
Close

Alek i Pan Parasol

Agnieszka Lis, Patrycja Posyłajka
10,00 zł
Add to cart
Add to Wishlist
Close

Niedokonane odkrycie

Mārtiņš Zutis
10,00 zł
Add to cart

Shop Regulations

Regulations Privacy policy

Foreign Rights

e-mail:  k.jaszecka@poczta.fm
phone:  +48 668 668 060

Download catalogue

Contact

address: al. Zjednoczenia 1/226
01-829 Warszawa

phone:  +48 22 834 17 56
e-mail:  redakcja@www.ezop.com.pl

bank account number
44 1240 6322 1111 0000 4606 7515

Newsletter

Ezop

Facebook  Instagram  Youtube
ezop

Publishing house EZOP

Sophisticated

Facebook  Instagram   Youtube
wyszukane
  • Books
  • News
  • About us
  • Sophisticated
  • Our Little Library
  • Login / Register

Shopping cart

close
Scroll To Top