Sekretna kocia piekarnia + kocia torba

DO KAŻDEGO EGZEMPLARZA KSIĄŻKI DOKŁADAMY SOLIDNĄ, POJEMNĄ, FAJNĄ
I BAWEŁNIANĄ KOCIĄ TORBĘ Z DNEM I JEDNYM UCHEM
(38 x 42 x 8 cm, ucho 8 x 80 cm, gramatura bawełny 270 g).

Kocia torba z pewnością okaże się pomocna podczas rodzinnych spacerów do parku i po plaży, a także zakupów… kolejnych książek i choćby owoców, bo dobrze wszyscy wiemy, że książki i owoce to samo zdrowie.

Opis

Pewnego razu Wilbur i Pchełka, dwa wyjątkowe koty, odkrywają tajemny tunel, który prowadzi do mrocznego pomieszczenia. Wilbur wpada na pomysł, by w tej kryjówce urządzić… piekarnię! Wkrótce ich wypieki – drożdżówki z grochem, pączki z ziemniakiem, keks z kocimiętką i pomidorem stają się słynne w całym Tallinnie. Sława kociej piekarni dociera do Aksela, starego kocura, który postanawia bezpardonowo rozprawić się
z konkurencją… Zabawna, pełna kocich czarów opowieść o spełnianiu marzeń, odwadze
i przedsiębiorczości.

Książka wydana w ramach projektu tłumaczeniowego “Literackie zbliżenia”, dofinansowanego przez Komisję Europejską w programie Kreatywna Europa Kultura.

Przekład wsparty finansowo w programie Traducta.

Tłumacz to także twórca.

Anna Michalczuk-Podlecki – tłumaczka z języka estońskiego i szczęśliwa mama Stena. Kiedyś podczas wyprawy rowerowej do Estonii zakochała się w tym małym magicznym kraju i jego języku. Studiowała tam potem rok, a dwa lata pracowała jako lektorka języka polskiego (na Uniwersytecie w Tartu). Przetłumaczyła dotąd sześć estońskich książek dla dzieci takich autorów jak Piret Raud, Anti Saar, Andrus Kivirähk i Hilli Rand. Teraz trzymacie w rękach książkę siódmą i cicho sza… może będzie ich jeszcze więcej!