Projekt Nasza Mała Biblioteka

Rozpoczynamy działania w ramach 4. edycji projektu Nasza Mała Biblioteka!

Drodzy Czytelnicy Naszej Małej Biblioteki!

Dziękujemy, że dołączyliście do 4. edycji projektu! Niektórzy już dostali od nas książki i materiały dodatkowe, inni jeszcze ich wypatrują. W paczce znajdziecie: sześć wybranych specjalnie dla Was książek obrazkowych ze Słowenii, Estonii, Chorwacji, Macedonii Północnej, Grecji i Polski, oraz „Łamigłówki Literackie” z ciekawymi zadaniami związanymi z prezentowanymi książkami. Te niebanalne ćwiczenia językowe i manualne, rebusy i krzyżówki, konkursy z nagrodami będą zachęcać Was do czytania i kreatywności.

Zapraszamy więc do rozpoczęcia twórczej zabawy i do zapoznania się z inspirującymi zajęciami, jakie dla Was przygotowaliśmy!

Co się będzie działo w najbliższych miesiącach? Czytaj dalej…

RUSZA 4. EDYCJA PROJEKTU NMB 2023–2025

Projekt ruszy w szkołach, bibliotekach, domach kultury w nowym roku szkolnym, czyli w PAŹDZIERNIKU 2024 r.

Aby się zapisać pobierzcie formularz zgłoszeniowy wraz z załącznikiem o przetwarzaniu danych osobowych, wypełnijcie go czytelnie i skan lub zdjęcie prześlijcie na adres e-mail: nmb@ezop.com.pl

Formularz można też wypełnić w wersji online: formularz zgłoszeniowy (kliknij!)

Najważniejszym celem projektu „Nasza Mała Biblioteka” jest zainteresowanie dzieci czytaniem książek. Chcemy je przekonać, że warto czytać, bo książka to wspaniała przygoda. Chcemy, by do rąk dziecka trafiły książki wartościowe pod względem literackim, ilustracyjnym i edytorskim. Wybór dobrej książki dla młodego odbiorcy nie jest dziś łatwy. Wśród mnóstwa dostępnych w księgarniach tytułów trudno znaleźć te najlepsze. Projekt „Nasza Mała Biblioteka” ma w tym pomóc. W jaki sposób?

Zaprezentujemy sześć naszym zdaniem wyjątkowych, godnych polecenia książek. Przy wyborze kierowaliśmy się ich walorami literackimi, poznawczymi i plastycznymi. Wybraliśmy książki uznanych autorów i ilustratorów, uhonorowane nagrodami literackimi, graficznymi i edytorskimi.

Pakiet 4. edycji projektu NMB tworzą:

1. Poczwarka, (tyt. oryginalny: Buba), tekst i ilustracje: Andreja Peklar, tłumaczenie z języka słoweńskiego: Marlena Gruda,

2. Gdzie go znalazłaś?, (tyt. oryginalny: Kust sa selle leidsid?), tekst: Urmas Reinmaa, ilustracje: Ulla Saar, tłumaczenie z języka estońskiego: Anna Michalczuk-Podlecki,

3. Petar chce wiedzieć, skąd się biorą dzieci, (tyt. oryginalny: Pe pita o rođenju), tekst: Silvija Šesto, ilustracje: Vanda Čižmek, tłumaczenie z języka chorwackiego: Barbara Kramar,

4. Dziewczynka i miś, (tyt. oryginalny: Девоjче и мече), tekst i ilustracje: Vane Kosturanov, tłumaczenie z języka macedońskiego: Hanna Karpińska,

5. Rzepy, (tyt. oryginalny: Χρατς), tekst: Ewi Jerokosta, ilustracje: Kostas Markopulos, tłumaczenie z języka greckiego: Ewa t. Szyler,

6. Pan Kluska i żaglowiec, tekst: Anna Onichimowska, ilustracje: Natalia Jabłońska.

KOSZT PAKIETU SZEŚCIU KSIĄŻEK WYNOSI 169 zł.

Razem z książkami KAŻDY UCZESTNIK BEZPŁATNIE OTRZYMA „ŁAMIGŁÓWKI LITERACKIE”, które w sposób ciekawy i niebanalny (rebusy, krzyżówki, ćwiczenia językowe i manualne) przybliżą dzieciom fabułę książek oraz pomogą zaprzyjaźnić się z ich bohaterami. Ponadto przystępnie i atrakcyjnie przedstawią kulturę krajów biorących udział w projekcie.

1 PAKIET = 169 zł = 6 KSIĄŻEK + 30 BEZPŁATNYCH „ŁAMIGŁÓWEK LITERACKICH”

2 PAKIETY = 338 zł = 12 KSIĄŻEK + 60 BEZPŁATNYCH „ŁAMIGŁÓWEK LITERACKICH”
ITD.

Nasza Mała Biblioteka – dlaczego warto dołączyć?

Podczas 4. EDYCJI PROJEKTU NMB dla Uczestników zorganizujemy:

Konkursy i zabawy z nagrodami. Dzieci będą miały okazję wziąć udział w ekscytujących konkursach i zabawach literackich, które nie tylko rozwijają wiedzę, ale także promują współpracę i zdrową rywalizację.

Spotkania z autorami i warsztaty ilustratorami. Projekt Nasza Mała Biblioteka to także niezwykła okazja do bezpośrednich spotkań z autorami i ilustratorami książek. Będą one organizowane zarówno stacjonarnie, jak i wirtualnie, aby umożliwić każdemu uczestnikowi udział w tym wyjątkowym doświadczeniu.

Wirtualną wystawę ilustracji. Nowością w tegorocznej edycji projektu jest wyjątkowa, wirtualna wystawa prac 12 ilustratorów krajów biorących udział w projekcie. Każdego miesiąca będzie można podziwiać nowe dzieła, które przybliżą uczestnikom różnorodność artystycznych wizji.

Merytoryczne seminaria dla bibliotekarzy i bibliotekarek. Nasza Mała Biblioteka zaprasza również dorosłych mentorów biorących udział w projekcie do poszerzenia swojej wiedzy, poznania nowych technik i metod pracy z dziećmi i książką, oraz podzielenia się z innymi zapalonymi bibliotekarzami i bibliotekarkami dobrymi praktykami na temat promocji czytelnictwa.

DOŁĄCZ DO NASZEJ MAŁEJ BIBLIOTEKI!
CZYTAJ I BAW SIĘ RAZEM Z NAMI!

W razie wszelkich pytań piszcie na adres e-mail: nmb@ezop.com.pl

Zobacz, co nowego dzieje się w projekcie NMB, obejrzyj zdjęcia prac konkursowych i przeczytaj relacje
z zajęć i spotkań autorskich. Odwiedź Naszą Małą Bibliotekę na Facebooku.

Czym jest projekt Nasza Mała Biblioteka?

„Nasza Mała Biblioteka” to autorski międzynarodowy projekt edukacyjny przeznaczony dla dzieci w wieku wczesnoszkolnym 6-9 lat, który opiera się na współpracy wydawcy z nauczycielami, bibliotekarzami oraz rodzicami.

Tytułowa „mała biblioteka” to starannie wybrane pod względem literackim i ilustracyjnym książki,
które mają zapoczątkować biblioteczkę młodego czytelnika. Autorem projektu jest słoweńskie wydawnictwo KUD Sodobnost International, które od dziewięciu lat z powodzeniem realizuje ten projekt w Słowenii. Po sukcesie „Naszej Małej Biblioteki” w słoweńskich szkołach wydawnictwo KUD Sodobnost International postanowiło rozwinąć swój projekt, zapraszając do współpracy wydawców z innych krajów. W latach 2015-2016 odbyła się pierwsza międzynarodowa edycja projektu, w której wzięły udział wydawnictwa z Polski i Litwy, specjalizujące się w książkach dla dzieci i młodzieży.

Do udziału w drugiej edycji projektu zostały zaproszone oficyny: Paike ja Pilv z Estonii, Liels un mazs
z Łotwy oraz ponownie EZOP z Polski. Trzecią edycję projektu (2021-2022) tworzyły wydawnictwa z Estonii, Litwy i Słowenii. Polskę reprezentowały książki uznanych autorek: Anny Onichimowskiej i Liliany Bardijewskiej.

A już teraz zapraszamy do udziału w 4. edycji projektu Nasza Mała Biblioteka!

Projekt po raz kolejny uzyskał dofinansowanie w programie Kreatywna Europa Kultura. Przedstawiamy zespół wydawców 4. edycji NMB: KUD Sodobnost International ze Słowenii, Paike ja Pilv z Estonii, Ibis grafika z Chorwacji, Prozart Media z Macedonii Północnej, Kaleidoscope Publications z Grecji, Wydawnictwo EZOP
z Polski. Zapraszamy!